无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思是什么? 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译

来源: http://iwindows7.info/hccGHe/

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思是什么? 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译 无案度之劳形字面意:没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神 引申: 在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示(几经贬官的)刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒字面意:没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神 引申: 在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示(几经贬官的)刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒

10条评论 873人收藏 464次阅读 645个赞
“无案牍之劳形”的“劳形”是什么意思?

是使……劳累的意思 无案牍之劳形的原句:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 出自《陋室铭》 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 原文: 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白叮可以调

“无案牍之劳形”的“劳”什么意思?

劳累,疲劳 师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十二年》 无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》 劳其筋骨。——《孟子·告子下》 历农亩之劳。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》 好逸恶劳。——清· 黄宗羲《原君》

陋室铭中无案牍之劳形的案字是什么意思

陋室铭中无案牍之劳形的案字是什么意思案,古称案几,本义是指木制的盛食物的矮脚托盘,亦指长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。 案牍(dú):(官府的)公文,文书。 《陋室铭》聚描写、抒情、议论于一体。通过具体描写"陋室"恬静、雅致的环境和主人高雅的风度来表述自己两袖清

“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中的“之”是什么意思?

“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中的“之”的意思是表连接。 “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”的意思是:(既)没有(嘈杂的)管弦乐声扰乱耳鼓,也没有(繁杂的)官府公文使我身心劳累。出自刘禹锡的《陋室铭》。 原文如下: 山不在高,有仙则名。水不

无丝竹之乱耳,无案犊之劳形是什么意思?

陋室铭耶 没有嘈杂的声音扰耳,没有官府的案件劳累身体

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译

翻译为:没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体。“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里用“丝竹”指代繁复的音乐。“案牍”指案头的公文,此处指代政务。“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”,显出陋室生活之安适。一个超然物外、

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形中的之什么意思

“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中,两个“之”字是结构助词,是定语“乱耳”、“劳形”后置的标志,不用翻译。 “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”出处: 《陋室铭》 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思是什么?

字面意:没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神 引申: 在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示(几经贬官的)刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒

无案牍之劳形上一句

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 出自刘禹锡的《陋室铭》 陋室铭 唐代:刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白叮可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

标签: 无案度之劳形 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思是什么?

网友对《无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译》的评价

无案度之劳形 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思是什么?相关内容:

猜你喜欢

© 2019 微华资源网 版权所有 网站地图 XML