不者,若属皆且为所虏 帮忙翻译这句话 不者,若属皆且为所虏的翻译

来源: http://iwindows7.info/kccgjY.html

不者,若属皆且为所虏 帮忙翻译这句话 不者,若属皆且为所虏的翻译 不着 若属皆且为所虏"不者,若属皆且为所虏"鸿门宴里的 帮忙翻译这句话否则,你们都将被他俘虏! 一、原文:汉代 司马迁《史记·项羽本纪 鸿门宴》 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项"不者,若属皆且为所虏"鸿门宴里的 帮忙翻译这句话否则,你们都将被他俘虏! 一、原文:汉代 司马迁《史记·项羽本纪 鸿门宴》 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项

24条评论 107人收藏 159次阅读 592个赞
不者若属皆且为所虏且是什么意思

不者,若属皆且为所虏。且:表示将要、将近的意思。 "不者,若属皆且为所虏"。译文:"否则,你们这些人都将要被俘虏"。 【解析】 不(fǒu)者,若属皆且为所虏。 "不"通"否"(fǒu),"若属”译为"你们这些人"。 皆:都,全部。 且:表示将要、将

“不者,若属皆且为所虏”的翻译是什么?

“不者,若属皆且为所虏”的翻译是:不然的话,你们都将被他所俘虏。 【出处】:《鸿门宴》 【作者】:司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈

不者,若属皆且为所虏的翻译

这句话的意思是:不然的话,你们都将被他所俘虏。 此处,“不者”实际是个省略句,应为:(若)不(杀之) 这个是鸿门宴里面的吧,我高三的,学过,希望有帮助

不者,若属皆且为所虏 为的意思

谢谢!不这样做,你们这些人都会被俘虏。 这里"为"是"被"的意思

若属皆且为所虏的属翻译

可直译为:“你们这些人都会被俘虏"。 “若属”表示这类,某一类属; “属”,同一类人。 “为”是被的意思; “所虏”译成俘虏的人; 也就是”你们就是这类会被俘虏的人”。

“不者,若属皆且为所虏” 中的“不”的读音是什么?

【读音】 bù 【原句翻译】 否则,你们都将被他俘虏! 【出自】《鸿门宴》 【作者】 两汉:司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发

若属皆且为所虏的“属”字是什么意思?

属——侪辈。指同一类人。 属 拼 音 shǔ zhǔ 部 首 尸 笔 画 12 五 行 金 繁 体 属 五 笔 NTKY 详细释义 属 [shǔ] 〈名〉 〈动〉 归属;隶属 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 小孤属舒州宿松县。—— 宋· 陆游《过小孤

不者,若属皆且为所虏 帮忙翻译这句话

"不者,若属皆且为所虏"鸿门宴里的 帮忙翻译这句话否则,你们都将被他俘虏! 一、原文:汉代 司马迁《史记·项羽本纪 鸿门宴》 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项

若属皆且为所虏 所的意思

这里的“所”的意思是:用在动词前,代表接受动作的事物。整句意思:你们都将被他俘虏。 出自:《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。 原文选段: 范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,

标签: 不着 若属皆且为所虏 不者,若属皆且为所虏 帮忙翻译这句话

网友对《不者,若属皆且为所虏的翻译》的评价

不着 若属皆且为所虏 不者,若属皆且为所虏 帮忙翻译这句话相关内容:

猜你喜欢

© 2019 微华资源网 版权所有 网站地图 XML